機械翻訳を併用し、その際に機械翻訳独特の認識エラーチェックを行い、その場で校正を行なっています。

これにより、短納期（スピードアップ）、低価格（ローコスト）、高精度翻訳（高品質翻訳）を実現しています。
機械翻訳には機械翻訳独特の”認識エラー”がございます。翻訳ツールが原因の不自然な文章に変換される場合が相当数でてきます。

原文を見て、原文の言語で意味のわかる人がチェック・修正しないと、機械翻訳をそのままコピーして流用すると大変なことになったりします。ビジネス上、リスキーで大変危険な行為です。

そのエラーをチェック＆校正できる翻訳エンジニアが担当しています。

これにより、短納期、低価格、高精度翻訳を実現しています。
機械翻訳の併用は、翻訳コストダウンがお客様への１番のメリットになります。
普通のビジネス系の文書の機械翻訳の費用は人力翻訳（価格表）の３０％OFFです。

もちろん人力翻訳も行なっております。
入札書の翻訳はすべて人力翻訳になります。